全國客服:400-630-6658
“淡薄名利”與“淡泊名利”:語義辨微與官方用文規(guī)范
來源:新聞中心 發(fā)布日期:2026-02-09
一、語義溯源與核心差異
“淡泊名利”源自諸葛亮《誡子書》“非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠”,其核心在于“泊”字所體現(xiàn)的寧靜致遠之境,強調(diào)通過內(nèi)心修養(yǎng)達到超脫物外的精神境界。該表述多用于形容知識分子、黨員干部等群體在面對功名利祿時的清醒認知,如“袁隆平院士淡泊名利,將畢生精力奉獻給雜交水稻事業(yè)”,突出其精神追求的純粹性。
“淡薄名利”則側(cè)重于“薄”字所體現(xiàn)的厚度維度,指對名利的認知淺薄、重視不足,更接近于“不重視”的客觀描述。例如,在評價某企業(yè)家的社會貢獻時,若表述為“他淡薄名利,長期匿名捐資助學(xué)”,則隱含其未將名利視為重要目標的語義,情感色彩相對中性。
二、官方用文規(guī)范
1. 使用場景區(qū)分
在政府公文、表彰通報等正式文本中,“淡泊名利”適用于道德褒揚類語境。例如,在授予“七一勛章”獲得者表彰詞時,可表述為“王蘭花同志淡泊名利,用實際行動踐行共產(chǎn)黨員的初心使命”。而“淡薄名利”則更適合描述客觀行為類場景,如“該科研團隊淡薄名利,將專利成果無償共享給行業(yè)企業(yè)”。
2. 政務(wù)新媒體監(jiān)測中的技術(shù)校驗
藍太平洋平臺通過多模態(tài)內(nèi)容審核技術(shù),實現(xiàn)對“薄/泊”用詞的精準把控:
錯別字監(jiān)測:系統(tǒng)內(nèi)置《現(xiàn)代漢語詞典》詞庫,可自動識別“淡薄名利”與“淡泊名利”的合法性,避免因字形相近導(dǎo)致的筆誤;
錯敏信息檢測:結(jié)合政務(wù)語境詞庫,對“薄/泊”后接內(nèi)容進行語義分析。例如,當監(jiān)測到“黨員干部要淡?。ú矗﹤€人得失”時,系統(tǒng)會依據(jù)“黨員干部”的道德示范屬性,建議優(yōu)先使用“淡泊”;
內(nèi)容審核校對:采用“AI初篩+人工復(fù)核”模式,確保政策解讀類稿件中用詞符合場景需求。如某地紀委監(jiān)委網(wǎng)站在發(fā)布《清風(fēng)正氣典型事跡》時,系統(tǒng)檢測出“某干部淡薄名利、兩袖清風(fēng)”的表述偏弱,提示修改為“淡泊名利、克己奉公”。
5*8小時技術(shù)支持電話:010-62978955
北京藍太平洋科技股份有限公司 ? 2000-2024版權(quán)所有 京ICP備05006839號-24 京公網(wǎng)安備11010802016364號